Hola,

Que yo sepa no es posible integrar un página aspx así como así en DotNetNuke, todo se hace mediante modulos, y ya existen modulos de datagrid, así que tan solo instalas el modulo como dijo el anterior compañero y ya está.

Con esta filosofia, nuncas tienes que crear páginas, vas a tu panel de control y clicas en ADD y ya tienes un página, se trata de picar codigo lo menos posible en cosas que ya está hechas de forma que solo te centras en picar codigo en crear modulos que todavia no hayan sido hechas o que quieras personalizar.

Saludpos