Lo mejor es que borres el usuario molk y vulevas a empezar.

En el enterprise manager, en el arbol, seleccionas seguridad y en inicios de sesión añades uno nuevo. Eliges el nombre que quieras y selecionas autentificación de Sql server. Luego seleccionas la base de datos que quieras y aceptas.

Después te vas a la base de datos de tu DotNetNuke y en usuarios creas un nuevo usuario de la base de datos (botón derecho ratón)
Seleccionas el inicio de sesíón que creaste anteriormente y seleccionas la casilla db_owner.

Con eso debería de funcionar.